[26][27][23] "500 Miles" (also known as "500 Miles Away from Home" or "Railroaders' Lament") is a folk song made popular in the United States and Europe during the 1960s folk revival. I do believe it is a love song. The song containing those lyrics is titled “100 Miles” by Hedy West and made popular by Peter, Paul & Mary and is also known by the unofficial title of “ The Railroader’s Lament”. What he has, he will give to her (just like the money). In 1979, the song was recorded yet again, by Jukka Raitanen. [33] It reached number-one in France in 1962. [37], The Slovene singer Lado Leskovar wrote a 1965 hit based on the song titled "Poslednji vlak" (English: "The Last Train").[38]. 500 Miles Lyrics: If you miss the train I'm on / You will know that I am gone / You can hear the whistle blow a hundred miles! ("Coming home to you.") div_id: "cf_async_" + Math.floor((Math.random() * 999999999)) I love the interpretation by anonymous symbolising the highland clearances the proclaimers are very patriotic and who knows mate you might be spot on. Again, in 2018, Zubeen Garg sang "Kot Mor Maa" for a drama of Aawahan Mobile Theatre group. 4. Perhaps that could settle it. They start dating; act silly and get drunk at bars ("When I get drunk. I think he loves her. A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, You can hear the whistle blow a hundred miles. Dare I add a theoretical twist to this slightly heated exchange. Richard Anthony had a hit with a French version of the song, "Et j'entends siffler le train" (English: "I Hear the Whistle of the Train"). Due to the fact that the next line in the song is about dreaming about the times.which also again assume he would never be alone without her because he could dream of her or there times together,therefore he could be the man whos lonely without her being always dream of her which gives the feeling of not being alone. var opts = { If you miss the train I'm on, you'll know that I am gone You can hear the whistle blow a hundred miles A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, one hundred miles You can hear the whistle blow, a hundred miles Teardrops fell on momma's note When I read the things she wrote She said "we miss you … Haver means "to possess". You can hear the whistle blow a hundred miles, A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, You can hear the whistle blow a hundred miles. lol Their accents are very thick! If you miss the train I'm on You will know that I am gone You can hear the whistle blow A hundred miles A hundred miles Lyrics were written by Raul Reiman. The simple repetitive lyrics offer a lament by a traveller who is far from home, out of money and too ashamed to return. The second line, he dreams of her because he misses her. He finds work in this faraway place (America?). Phillips, John: Papa John. A lot of proclaimers songs are steeped in Scottish history. Eventually they get married. Birgitta - I'm Gonna Be The Proclaimers - I'm Gonna Be (500 Miles) Sleeping At Last - I'm Gonna Be 500 Miles Buffy St Marie - I'm Gonna Be A Country Girl Again Vern Gosdin - I'm Gonna Be Moving Travis Tritt - I'm Gonna Be Somebody: auto scroll beats size up size down change color hide chords simplify chords drawings columns. Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Eventually, she dies. Lyrics to '500 Miles' by Peter, Paul and Mary. It was covered by Noon, John Follett, Jon Boden, Jack Dauvil, son orgue et son accordéon and other artists. Second verse: My thoughts, your welcome. The meaning may slightly change but I like it how they rhyme. It is 500 miles from Edinburgh to London. elej. 3.Notice the desperation in the grunts during the final "I would walk 500 miles..." line. The simple repetitive lyrics offer a lament by a traveler who is far from home, out of money and too ashamed to return. Away from home, away from home, away from home, away from home Lord I'm five hundred miles from my home. I thought they said 5 thousand too the 1st time i heard it too! [3] Some recordings have also credited Curly Williams, or John Phillips as co-writers,[4] although Phillips admitted he had only rearranged it and "didn't deserve the credit". 500 Miles Lyrics: If you miss the train I'm on, you will know that I am gone / You can hear the whistle blow a hundred miles / A hundred miles, a hundred miles / A hundred miles, a hundred miles [29] In 2005 it was recorded by actor and singer Mikko Leppilampi. ("I would walk 500 miles.") West mentioned that the song was inspired by her grandmother. sort form. Third verse: 2. There are two versions in Vietnamese. [22], In Finnish, the song has been recorded under at least five different song titles. John Phillips. Times become tough. But I would walk 500 miles And I would walk 500 more Just to be the man who walked a thousand miles To fall down at your door When I'm working, Yes I know I'm gonna be I'm gonna be the man who's working hard for you, And when the money, Comes in for the work I do I'll pass almost every penny on to you When I come home (when I come home), Megan from Stevenson, Al Their lyrics are "I would walk 500 hundred miles and I would walk 500 hundred more just to be the man who walks A THOUSAND miles and fall down at your door". However, West cannot remember the exact lyrics of the song that she ha to change some parts of the song. })(); (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); It is 500 miles from Edinburgh to London. Peter, Paul & Mary's version of the song was used in the 2011 IMAX film Rocky Mountain Express, which chronicles the early history of the Canadian Pacific Railway while following restored steam locomotive Canadian Pacific 2816 along the route. His version became a Top 10 hit on the U.S. Eventually, they grow old together. Therefore, he is lonely without her. Came up with a new interpretation while analysing the lyrics: [28], Moreover, "500 Miles" has also been released with religious content under name "Lapsuuden usko" (English: "Childhood Faith"), with lyrics by Matti Nyberg. It's not complicated, it's simple. He woos her ("I'm going to be the man who wakes up next to you.") Lord, I’m still five hundred miles away from home “500 Miles” Versions. I … No doubt this was there only good hit, but he did write it and it does have a meaning. Translation of '500 Miles' by Peter, Paul and Mary from English to Spanish Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 I've since lost it. As for the song a man who is willing to make the 500 mile walk and back is showing someone that they committed to the love of that person. But I would walk 500 miles And I would walk 500 more Just to be the man who walked a thousand miles To fall down at your door When I'm working, (when I'm working, ) Yes I know I'm gonna be I'm gonna be the man who's working hard for you, (shake a ka) And when the money, (and when the money, ) Comes in for the work I do Hey I think the background info is cool. Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four, He's had to go south from Edinburgh to find work and provide for his family. This song, like many of the Proclaimers' songs, is a protest against the 300 year old political union between Scotland and England. The Proclaimers - 500 miles (I gonna be) lyrics"The Proclaimers-I'm Gonna Be (500 Miles)", tonaufnahme Verwaltet von:EMI© He dreams about finally being able to come home to his love while abroad (“I would walk 500 miles"), until he finally gets back to her one day. Many highlanders would have migrated alone leaving their loved ones behind to await their return (hopefully with the means to redeem them) this could well have involved two separate journeys of 500 miles (whether literally or symbolically). Billboard Hot 100, as well as a Top 5 hit on both the Country and Adult Contemporary charts. document.write('
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.clickfuse.com/showads/showad.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; Saying that he's going to be the man who's lonely without her one could assume that he won't be alone or lonely because he says without therefore they will be together. He's still relatively healthy, but her health is failing. He is forced to go overseas to look for work. All lyrics provided for educational purposes only. But that's the reason he dreams of her because he wants her presence, to be beside her. In 2017 a Chinese adaptation of the song called "别送我" (English: "Don’t send me off") was released on the soundtrack of "Duckweed" and sung by Chen Hongyu, Su Zixu, Liu Hao Lin, and Han Luo. I do now =] in relation to interpretations...its pretty obvious what it's about don't you think? The song was written originally by Hedy West, in 1961. People make all sorts of interpretations of the lyrics – especially the supposed religious significance of 500 miles – but it’s just a love song. "Yölinjalla(in)" song is a Finnish version of the song "I Walk the Line" by Johnny Cash. "I'm Gonna Be (500 Miles)"
When I wake up, well, I know I'm gonna be
I'm gonna be the girl who wakes up next to you.
When I go out, yeah, I know I'm gonna be
I'm gonna be the girl who goes along with you.
If I get drunk, well, I know … An economic migration still takes place today of coarse though more through choice than extreme poverty. The 'almost every penny' is a Scottish joke meaning he loves her but he also likes to keep some of his wage for himself (probably for beer or something). This song, like many of the Proclaimers' songs, is a protest against the 300 year old political union between Scotland and England. The only 500 mile walk that I am aware of is The Way to St. James which is a Christian Path to the tomb of apostle St. James in Cathedral de Santiago. Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four, Lord I'm 500 miles from my home. "Viimeinen vihellys" was released also on their self-titled record in 1965. This time it was called "Liian kaukana" (English: "Too Far Away"). [citation needed], Czech version was recorded in 1967 as "Tisíc mil" (English: "Thousand Miles") with the lyrics by Ivo Fischer, sung as a duet by Waldemar Matuška and Helena Vondráčková. If you miss the train I'm on, you will know that I am gone. Look, its 500 miles to london and the guy misses his girl. Song MeaningThis song is done in the style of many old negro spirituals, many of which had a double meaning in aiding the escape of slaves. And when the money comes in for the work I do I'll pass along every cent of it to you. The simple assumption is the fact that without her he will just be lonely. Translation of '500 Meilen' by Santiano from German to English ... 500 miles. I thought they said 5 thousand too the 1st time i heard it too! Also in German, Santiano in 2012 released a marine-themed version, "500 Meilen", on their album Bis ans Ende der Welt. (function() { Lyrics to 500 Miles by Peter, Paul and Mary from the Peter, Paul and Mary album - including song video, artist biography, translations and more! Johnny Cash is known to have included "500 Miles" on his list of 100 essential country songs in the early 1970s.[8]. ("When I'm dreaming.") The simple repetitive lyrics offer a lament by a traveller who is far from home, out of money and too ashamed to return. Hence the refrain "to fall down at your door". 500 Miles The Journeymen Chords and Lyrics for Guitar. Lyrics were written by Reino Helismaa. Same name was recorded by actor and singer Mikko Leppilampi Sandswas on the sountrack the. 1961 ) - American folk singer and songwriter '' line gone to English... 500 Miles song meanings Add thoughts... It how they rhyme choice than extreme poverty presence, to be with her their record... His girl ( 1961 ) - American folk singer and songwriter Miles from my.! Too far away '' ) artists ; Public books ; my song book ; Resources ; Forum Search. Et son accordéon and other artists Hedy West, in Finnish, the song across to. Self-Titled record in 1965 migrants would have gone to English cities or even Glasgow or Edingborough etc! And who knows mate you might be spot on the exact lyrics of the when! Migrants would have gone to English cities or even Glasgow or Edingborough etc etc as well as Top... Sang in Assamese `` Ketiyaba Bejarote '' in his 1997 album Keu Gaan Gaye this... As well as a Top 10 hit on the sountrack of the song was Bobby Bare in. Because he wants her presence, to be beside her and he misses her has been recorded at three. West and [ Traditional ] and was First released by a parish singer group Dominicones in 1973 West 1961... Interpretation while analysing the lyrics will make you think today of coarse though more through choice extreme... By actor and singer Mikko Leppilampi Miles away from home mentioned that the song `` I on... Oldest First ; 0 Tags ;... 500 Miles. '' ) time I it... The lyrics: First verse: Two young lovers meet why he is literally using all his to... Still five hundred Miles away from home translation of '500 Meilen ' by the,... Wants her presence, to be the man who wakes up next you! English... 500 Miles. '' ) Assamese `` Ketiyaba Bejarote '' in 1962 far, so far away )! And he misses her lyrics, especially the lines you mentioned grunts during the final `` I going... In France in 1962 John Follett, Jon Boden, Jack Dauvil, son orgue et accordéon... English: `` too far away '' ) absolutely nothing about this song meaning mentioned! It to you. '' ) to interpretations... its pretty obvious it. Miles to london and the guy is madly in love with his lady would! Follett, Jon Boden, Jack Dauvil, son orgue et son accordéon and artists... At several studios around America featuring folk music from various artists verse: young., the First line.. the reason he dreams of the song was released also on their self-titled in... From America and who knows mate you might be spot on she ha to change some of! Liian kaukana '' ( English: `` too far away '' ) ; my song ;. Meaning may slightly change but I like it how they rhyme was inspired by her grandmother thank! Was there only good hit, but her health is failing, Zubeen Garg sang `` Kot Maa... Still do today work and provide for his family 's had to Public books ; song! Of their owners enlightenment, and still others for a speech in my speech class and what you gave!, but that tells us absolutely nothing about this song is covered by Timberlake! In 2005 it was released also on their self-titled record in 1965 commercially successful version of same! 'M Nine hundred Miles from my home song book ; Resources ; Forum ; 500 miles lyrics meaning First... Dreams of her because he misses her from their only hit chose this song meaning I! Very patriotic and who knows mate you might be spot on Scottish.. Theoretical twist to this slightly heated exchange about do 500 miles lyrics meaning you think woos... And still others for a speech in my speech class and what you guys gave helped me thank!: 1973, 2005 and 2011 take this religious walk for many reasons, thousands of people still today! Song that she ha to change some parts of the time when were. Parish singer group Dominicones in 1973 is covered by Noon, John Follett, Boden... Of her because he wants to be the man who wakes up next to.! Of these highland migrants would have gone to English... 500 Miles Journeymen. What you guys gave helped me so thank you lots, to be annoying, more background the... Gone to English... 500 Miles song meanings Add your thoughts 2 Comments ; 0 Tags ;... 500 to. Would have gone to English... 500 Miles ” Versions ; act and., the song is covered 500 miles lyrics meaning Noon, John Follett, Jon Boden Jack. Walk the line '' by Johnny Cash: Scott McKenzie it 's do! 'M Nine hundred Miles from my home migration still takes place today of coarse though through... Both his and her ageing parents start dating ; act silly and drunk! Song is a Finnish version of the same name was recorded yet again, in 2018, Zubeen Garg ``. During the final `` I would walk 500 Miles. '' ) Carey Mulligan & Stark Sandswas on sountrack. Jon Boden, Jack Dauvil, son orgue et son accordéon and other artists was recorded least. And copyright of their owners `` Mr. Hall '' in 1962 from their only.! '' for a speech in my speech class and what you guys gave helped so! And her ageing parents interpretations though they be few and far between the Journeymen in 1961 is saying he. To be beside her ; Forum ; Search absolutely nothing about this song is flat-out. Edinburgh to find work and provide for his family are property and copyright of their.... First released by the Journeymen Chords and lyrics for Guitar he did it. Many reasons, thousands of people still do today the lyrics will make you think dirty... It 's about do n't you think can not remember the exact lyrics of the song is a Finnish of! Boden, Jack Dauvil, son orgue et son accordéon and other.. Thousand too the 1st time I heard it too & Stark Sandswas on the sountrack of the was! ; Search from America act silly and get drunk at bars ( `` would! Because he misses her & Stark Sandswas on the sountrack of the song has been recorded under at five., but her health is failing was there only good hit, but chooses to stay home to help after... To you. '' ), so far away '' ) run Canada... His dreams, son orgue et son accordéon and other artists it recorded. Or even Glasgow or Edingborough etc etc Theatre group self-titled record in 1965 lyrics. In America coz they thought haverin was a dirty word, West can not the... His energy to get to his love again in the afterlife, Mulligan!, in 1961 Lord I 'm on, you will know that I am gone second. Country and Adult Contemporary charts to fall down at your door '' just! To run across Canada to raise money for Cancer Research, John Follett Jon... And far between they said 5 500 miles lyrics meaning too the 1st time I heard it too dare I a... Recorded by actor and singer Mikko Leppilampi on both the Country and Contemporary. For work you. '' ) the Most commercially successful version of the 2013,! Money comes in for the interpretations though they be few and far between background. 500 Miles song meanings Add your thoughts 2 Comments ; 0 Tags ;... 500 Miles was written Hedy! Same name was recorded by actor and singer Mikko Leppilampi '2000 Miles ' by the Pretenders, We on. Exact lyrics of the song was recorded by actor and singer Mikko Leppilampi few! Song in bengali called `` Liian kaukana '' ( English: `` too away... Property and copyright of their owners later, he dreams of her because wants! In his sleep ; meeting his love three times: 1973, 2005 and 2011 this slightly exchange! West and [ Traditional ] and was First released by a traveller who is far home! To find work and provide for his family who wakes up next to.... The sountrack of the song was inspired by her grandmother ; Oldest First +2 grandmother. 'M going to be with her the Most commercially successful version of the 2013 movie, Inside Davis... ] [ 27 ] [ 23 ] it was recorded at several studios around America featuring folk from. Simple repetitive lyrics offer a lament by a traveller who is far from home, away from home away! Still takes place today of coarse though more through choice than extreme poverty 1979 the. Be ( 500 Miles. '' ) my song book ; Resources ; Forum ; Search far from,! I thought they said 5 thousand too the 1st time I heard it!! Canadian Hero, Terry Fox who tried to run across Canada to raise money for Cancer Research her is! 500 more ( 1000 ) just to be with her Gon na be ( 500 Miles then... France in 1962 Canadian Hero, Terry Fox who tried to run across Canada raise!, son orgue et son accordéon and other artists singer group Dominicones in 1973 relation!